Encyclopedia

Άλλαξε ονομασία από Κούρνοβο σε Τρίλοφο το 1957. υψόμετρο 580 μ. Απέχει 35 χιλιόμετρα από τη Λαμία. Η αρχική του ονομασία Κόρνοβο, ίσως να προέρχεται από τη βλάχικη λέξη κόρνου=κρανιά και –οβο. Σημαίνει κτηνοτροφική περιοχή όπου υπάρχουν   κρανιές. Προέλευση της κατάληξης -οβα και –οβο. Είναι σλαβική, ή όχι; Από αναφορά του Πλούταρχου ( Βίοι Παράλληλοι) μαθαίνουμε ότι η λέξη «οβα» σημαίνει στα ρωμαϊκά πρόβατο. Σε συνδυασμό μάλιστα με την ύπαρξη αρχαίων τοπωνυμίων στη Σαρδηνία, σε περιοχές ορεινές και κτηνοτροφικές, οδηγούμαστε στο συμπέρασμα ότι η λέξη έχει ρωμαϊκή προέλευση και χρησιμοποιήθηκε ενδεχομένως από τους λατινόφωνους βλάχους. Άρα με βάση τα προαναφερθέντα η λέξη όβα και όβο δηλώνει προφανώς τον ορεινό και κτηνοτροφικό οικισμό. Εάν τελικά ένα τοπωνύμιο με κατάληξη –οβα ή –οβο έχει βλάχικη ή σλάβικη προέλευση το διαπιστώνουμε από το γλωσσικό θέμα του. Εάν η ρίζα του θέματος είναι βλάχικη ή αλβανική τότε έχει δοθεί από από τους βλάχους, διότι οι βλάχοι στη συντριπτική τους πλειοψηφία, και ειδικά οι αρβανιτόβλαχοι, γνώριζαν και την αλβανική γλώσσα. Εάν η ρίζα του θέματος είναι σλαβική και ταυτόχρονα το ίδιο τοπωνύμιο συναντάται και σε άλλες βαλκανικές χώρες, τότε αυτό δόθηκε από τους Σλάβους. Τα τοπωνύμια με την κατάληξη –οβα και –οβο υπολογίζεται ότι αποτελούν το 10 με 15% περίπου  των ξενόγλωσσων τοπωνυμίων του ελλαδικού χώρου.
Πηγή:
Ξενόγλωσσα τοπωνύμια του Δήμου Μακρακώμης.
Τού Βασίλη Κανέλλου.