Λι και Νι

Κατάρα κατά ανθρώπου.

Κατάρα μάνας πρός το παιδί της όταν αυτό την ταλαιπωρεί.

Αποβολή κατά την κύηση.

Απόρρξ’ε η γιλάδα του μσκαράκ’ ιψές του βράδ’! άσιμ κι φαρμακώθ’κα.

Ο άρτος που δίνεται στα μνημόσυνα.

Πάρτε ψ’χούδια να σχωρέσιτι τούν μακαρίτ’.

Η κουδούνα των ζώων. Μεταφορικά κάποιος πού μιλάει ασταμάτητα και διαπεραστικά.

Ξιέρ’ς τι τσουκάν’ είνι αυτήν; άϊτι κι σι βάν’ μπρουστά!

Αύριο.

Κμή’ς τώρα κι ταχιά γλέπουμε τι θα κάνουμι.

Πατάω σταφύλια, ματαφορικά πάω πάνω κάτω απ’ την αγωνία, δεν έχω ησυχία.

Μόσπασις τα νεύρα, σταμάτα να σταφυλουπατάς.

Σκαλίζω, πειράζω με τα χέρια ή με τα νύχια μια επιφάνεια.

– Τι σγαρλάει ιέτ’ς του παράθυρου;

– Καμιά γάτα θα είϊνι, τράβα πρόγκατην να φύφγ’

Ψωμί του γάμου.

Εθιμο γάμου να σπάει η πεθερά της νύφης την προβέντα στο κεφάλι της νύφης στά δύο, και μετά η νύφη το κόβει σε μικρά κομματια και το πετάει στούς καλεσμένους.

Η συνταγή της προβέντας.

 αλεύρι
μαγιά φρέσκια
μαχλέπι τριμμένο
κακουλέ τριμμένο
μαστίχα τριμμένη
ζάχαρη
βούτυρο
αλάτι
νερό χλιαρό
ελαιόλαδο

Για τη διακόσμηση
ζύμη χωρίς τη μαγιά και τα μπαχαρικά
μέλι διαλυμένο σε νερό
μερικά κλωναράκια βασιλικού
τριαντάφυλλα

Αρρώστια αιγοπροβάτων που προκαλεί πράλυση των κάτω άκρων.

Καλά παρμάρα ιέχ’ς κι δε μπουρείς να πάρ’ς τα πουδάρια’ς;

Παραπέρα, πιό πέρα.

Κάνε παρέκια να κάτσου κι γω πιδάκι’μ.