Λι και Νι

Μούσκεμα.

Μπέκα στού σπίτ’ θα γιέν’ς μσκίδ απ’ τη βρουχή!

Χωράφι, αγρός, ολόγυρα απ το σπίτι.

Αϊ ζιέψε τούν γάιδαρου, κι άφκτον στού γιούρτ’ κατ’ απ’ την αγκουρτσιά.

Το μουλάρι, επίσης και χαρακτηρισμός για κάποιον που κουβαλάει κάτι.

Τι μι φόρτωσις ωρέ σα του μπλαρκό;

Λιθάρι.

Κι έτ’ς άπ’ λές! μί λ΄θάρ’ τού σκότουσι τού σκλί.

Οι γύφτικη συμπεριφορά,συνήθεια.

Αϊ!  ξιέρ’ς τι γυφτουλασιό είν’ τούτος; ούλου λπτά μ’ ζητάει.

Αγάλι αγάλι, απαλά.

Απαγάλια γιέμ! θα τα απστουμήσεις τού κούτσκου.

Απέμεινε.

Δεν ανέμκε σταλιά νερό σ’ λέου, τού ‘πιε ούλου μαναχός’τ.

Μόνη της.

Αϊ μουρέ την καημέν’, πέθανι ού άντρατ’ς κι ανέμκε μαναχιάτ’ς.

Απαλά.

Απαλάργα πιδάκι’μ θα τα σπάει’ς ούλα τα αυγά!

Σλάβικη λέξη για την φλοκάτη.

Σκιπάσ’ μι τη βιλέντζα, κάν’ κρύου απόψ’.